Domine Iesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni et de profundo lacu:
libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum:
sed signifer sanctus Michaël
representet eas in lucem sanctam...
SeñorJesucristo, Rey de la gloria
libra a las almas de todos los fieles difuntos
de las penas del infierno y del profundo lago:
líbralas de la boca del león, no las trague el abismo, no caigan en las tinieblas
sino que el abanderado San Miguel
las conduzca a la luz santa…
Ofertorio, primera Misa día de Difuntos.
Misal Romano
